2010年01月07日
第27話 アルトガマのマンジェラさんを訪ねる。
さて、アルトガマに立ち寄った目的は
マンジェラさんの家を訪ねることだ。
マンジェラさんとはコロンボからマータラへ向かう電車の中で
親切にしてくれた人だ。
第2話 スリランカ人信じられねぇ~
http://karei.naganoblog.jp/e327727.html
電話番号を教えてもらったはいいものの
駅の周りには公衆電話がない。
賑やかな通りもない...
さて、どうしたものか...
勘だけを頼りに賑やかな通りを目指す。
少し歩いて広いとおりに出たら、バスターミナルのすぐ近く
電話もすぐ見つかった。
そして、電話をしたら出てくれましたマンジェラさん。
へたくそシンハラ語の日本人ということで
すぐにわかってくれたのか(笑)
会話をしながら、具体的な場所を確認し、
マンジェラさんの家への行き方を教えてもらう。
「お店は見える?」と聞かれても周りはお店がたくさんある(笑)
そんなお店の事を聞いているのかなかなか理解できない。
こちらも目に入る光景を伝えるが、なかなか伝わらない。
帰国してから、
「向こうについてスリランカの人と話をしたら、シンハラ語を思い出したでしょ?」
とか言われたけれど、確かに感覚はよみがえってきました。
ただし、単語や言葉が理解できなくても
会話を続けることができるという感覚が....(笑)
で、とにかくバスターミナルの前の通りにいるということで、
迎えにきてもらう事に。
「どこかに行ったらだめ、わからなくなってあえなくなっちゃうから」
と念を押されて、その場にじっと待つ。
しばらくしたら、三輪タクシーのおっさんに声をかけられる
「ん~、今はタクシー必要ないんだよ~」
と断ろうとすると、名前を呼んでくる。
マンジェラさんの旦那さんたっだ。
こうして私はマンジェラさんの家に着くことができた。
家に着くと電車に乗っていた女の子
そして息子が二人。
マンジェラさんは頭を洗っていて、後から出てきた。
マンジェラさん曰く
「こないと思ってた」そうな。
ん、思っていないところへ訪ねてきて申し訳なかったかな
とちょっと思ったけれど.....
お昼はちゃんとごちそうになる。


一緒に電車に乗っていた女の子

これがマンジェラさん一家です。
女の子を動画に撮っていたら子どもたちが集まってきて
お父さんも呼んできました。
そしてみんなで記念撮影。

マンジェラさんありがとう~
さて、これからマンジェラさんの旦那さんに送ってもらって
マルトガマ散策です。
マンジェラさんの家を訪ねることだ。
マンジェラさんとはコロンボからマータラへ向かう電車の中で
親切にしてくれた人だ。
第2話 スリランカ人信じられねぇ~
http://karei.naganoblog.jp/e327727.html
電話番号を教えてもらったはいいものの
駅の周りには公衆電話がない。
賑やかな通りもない...
さて、どうしたものか...
勘だけを頼りに賑やかな通りを目指す。
少し歩いて広いとおりに出たら、バスターミナルのすぐ近く
電話もすぐ見つかった。
そして、電話をしたら出てくれましたマンジェラさん。
へたくそシンハラ語の日本人ということで
すぐにわかってくれたのか(笑)
会話をしながら、具体的な場所を確認し、
マンジェラさんの家への行き方を教えてもらう。
「お店は見える?」と聞かれても周りはお店がたくさんある(笑)
そんなお店の事を聞いているのかなかなか理解できない。
こちらも目に入る光景を伝えるが、なかなか伝わらない。
帰国してから、
「向こうについてスリランカの人と話をしたら、シンハラ語を思い出したでしょ?」
とか言われたけれど、確かに感覚はよみがえってきました。
ただし、単語や言葉が理解できなくても
会話を続けることができるという感覚が....(笑)
で、とにかくバスターミナルの前の通りにいるということで、
迎えにきてもらう事に。
「どこかに行ったらだめ、わからなくなってあえなくなっちゃうから」
と念を押されて、その場にじっと待つ。
しばらくしたら、三輪タクシーのおっさんに声をかけられる
「ん~、今はタクシー必要ないんだよ~」
と断ろうとすると、名前を呼んでくる。
マンジェラさんの旦那さんたっだ。
こうして私はマンジェラさんの家に着くことができた。
家に着くと電車に乗っていた女の子
そして息子が二人。
マンジェラさんは頭を洗っていて、後から出てきた。
マンジェラさん曰く
「こないと思ってた」そうな。
ん、思っていないところへ訪ねてきて申し訳なかったかな
とちょっと思ったけれど.....
お昼はちゃんとごちそうになる。


一緒に電車に乗っていた女の子

これがマンジェラさん一家です。
女の子を動画に撮っていたら子どもたちが集まってきて
お父さんも呼んできました。
そしてみんなで記念撮影。

マンジェラさんありがとう~
さて、これからマンジェラさんの旦那さんに送ってもらって
マルトガマ散策です。