2011年09月13日
スリランカフェス、会場の端で騒ぐ若者達。
日曜日に行ってきましたスリランカフェス。
スリランカフェスの目玉の一つは
なんと言ってもスリランカカレー。
カレーを購入すれば座って食べるということで
テーブルはすぐ一杯になってしまいます。
座れない人たちは
ブースの外側の空いた場所で食べたり飲んだり
休憩したりしています。
私も座って休憩していたら
スリランカ人の若者達が
太鼓叩いたり、歌を歌ったりしておりました。
端の方に座っていたスリランカ人に
「これ、スリランカの歌なんですか？」と聞く。
歌を聴いていれば、意味はちゃんと聞き取れなくても
シンハラ語だと言うことはすぐ解る。
でも、会話のきっかけを作るために聞いてみる。
彼らは日本に来て数ヶ月。
日本語はうまく話せない。
私もつたないシンハラ語を混ぜて話す。
すると、シンハラ語で聞いてくる
「シンハラ語を話すことが出来るの？」
「シンハラ語がわかるの？」
わたしは、
「シンハラ語はわかんないよ～」
と、シンハラ語で答える。
するとスリランカ人達はニヤニヤし出して、
「こいつシンハラ語 話せるぞ～」
と周りの人たちに教え出す。
よし、つかみはOK （笑）
他の人から
「スリランカに行ったことがあるのか、シンハラ語はなせるのか」と聞かれる。
すると私は、
「ほんの少ししか話せないよ」
「スリランカにいたのは、すごーく前だから、忘れちゃったよ、単語が出てこないよぉ～」
とシンハラ語で答える。
正しいシンハラ語かは別にして、すらすら答える。
すると、「おお、シンハラ語がじょうずだ」
とか、 冗談で
「俺達より上手だ」言ってくれる。
そりゃすらすら話せるさ、いつも同じこと言ってるから（笑）
でも、ここまでだけど (^_^;)
そして、一緒に踊れ！とか
シェイカー振っていると
親指たてて、「いいぞ」とばかりのジェスチャ－してくれる
車で来られるような所ならなぁ
スリランカで買ったドルキードラムや
ジェンベやシェケレやロートタムとか持って来られるんだけどなぁ。
来年はちっちゃな鳴り物があったら持ってこよう（笑）
ここに集まっている若者達、
住んでいるところは、関東とはいえみんなばらばらだ。
こんな時にしか集まれないから、
せっかくの機会、思いっきり楽しむのだそうだ。
近くにいたグループも合流し、
近くで見ている日本人女性も招き入れて一緒に踊る。
盛り上がってきたとき
ひとりの男性がみんなに何か話し始めた
みんなが歌や演奏をやめて静かにする。
うまく話せない日本語で私に説明する。
「今は静かにしなきゃいけない」
「何もしないようにしなければいけない。」
私はさっぱりわからなかったが
ハッと思い出して時計を見た。
１４時4４分頃だった。
そう、震災から半年、9月11日。
後でネットニュースで確認した
「震災半年、スリランカ大使らも黙とう 「ガンバロウ」」
http://www.asahi.com/national/update/0911/TKY201109110122.html
彼らはこの黙祷の為に静かになったのだ。
近くにいた若い日本人が
みんなが静かになったときに言った言葉
「騒ぎすぎて注意されたんだな」
うーむ、
津波の被害を受けた経験を持つスリランカ。
本国から義捐金送ってくれたり、人員送ってくれたり、
日本にいるスリランカ人も炊き出ししてくれたりしてくれた。
以前にブログに書いたけど
先日協力隊の訓練所に行ったとき
隊員候補生に「私たちに変わってありがとうと言ってきてください」
とお願いした。
世界中に感謝しないといけないよね。
世界中で援助してくれたり、祈ってくれたりしてくれたんだから。
でもさっきの日本人も
言ってあげれば、すぐに気づいたと思うんだ。
俺も近くにいた人たちに声をかけて
みんなで黙祷すれば良かったと反省してる。
堅い話はこれくらいにして、
イベントのエンディング。
メインのステージにみんな集まって歌ったり踊ったり。
その時はスリランカの人たちとは別れていたけれど
ステージ近くで私を見つけたスリランカ人が
「さっき一緒にいた人たちはみんなステージにいるぞ
おまえも行かないのか！」
と言ってきた。
すぐすっ飛んで行けば良かった。
でも、最後にビールを数本買い占めた私は
荷物が重たくてフットワークが完全に重たくなっていたのでありました．．．．
年だなぁ(^_^;)
スリランカフェスの目玉の一つは
なんと言ってもスリランカカレー。
カレーを購入すれば座って食べるということで
テーブルはすぐ一杯になってしまいます。
座れない人たちは
ブースの外側の空いた場所で食べたり飲んだり
休憩したりしています。
私も座って休憩していたら
スリランカ人の若者達が
太鼓叩いたり、歌を歌ったりしておりました。
端の方に座っていたスリランカ人に
「これ、スリランカの歌なんですか？」と聞く。
歌を聴いていれば、意味はちゃんと聞き取れなくても
シンハラ語だと言うことはすぐ解る。
でも、会話のきっかけを作るために聞いてみる。
彼らは日本に来て数ヶ月。
日本語はうまく話せない。
私もつたないシンハラ語を混ぜて話す。
すると、シンハラ語で聞いてくる
「シンハラ語を話すことが出来るの？」
「シンハラ語がわかるの？」
わたしは、
「シンハラ語はわかんないよ～」
と、シンハラ語で答える。
するとスリランカ人達はニヤニヤし出して、
「こいつシンハラ語 話せるぞ～」
と周りの人たちに教え出す。
よし、つかみはOK （笑）
他の人から
「スリランカに行ったことがあるのか、シンハラ語はなせるのか」と聞かれる。
すると私は、
「ほんの少ししか話せないよ」
「スリランカにいたのは、すごーく前だから、忘れちゃったよ、単語が出てこないよぉ～」
とシンハラ語で答える。
正しいシンハラ語かは別にして、すらすら答える。
すると、「おお、シンハラ語がじょうずだ」
とか、 冗談で
「俺達より上手だ」言ってくれる。
そりゃすらすら話せるさ、いつも同じこと言ってるから（笑）
でも、ここまでだけど (^_^;)
そして、一緒に踊れ！とか
シェイカー振っていると
親指たてて、「いいぞ」とばかりのジェスチャ－してくれる
車で来られるような所ならなぁ
スリランカで買ったドルキードラムや
ジェンベやシェケレやロートタムとか持って来られるんだけどなぁ。
来年はちっちゃな鳴り物があったら持ってこよう（笑）
ここに集まっている若者達、
住んでいるところは、関東とはいえみんなばらばらだ。
こんな時にしか集まれないから、
せっかくの機会、思いっきり楽しむのだそうだ。
近くにいたグループも合流し、
近くで見ている日本人女性も招き入れて一緒に踊る。
盛り上がってきたとき
ひとりの男性がみんなに何か話し始めた
みんなが歌や演奏をやめて静かにする。
うまく話せない日本語で私に説明する。
「今は静かにしなきゃいけない」
「何もしないようにしなければいけない。」
私はさっぱりわからなかったが
ハッと思い出して時計を見た。
１４時4４分頃だった。
そう、震災から半年、9月11日。
後でネットニュースで確認した
「震災半年、スリランカ大使らも黙とう 「ガンバロウ」」
http://www.asahi.com/national/update/0911/TKY201109110122.html
彼らはこの黙祷の為に静かになったのだ。
近くにいた若い日本人が
みんなが静かになったときに言った言葉
「騒ぎすぎて注意されたんだな」
うーむ、
津波の被害を受けた経験を持つスリランカ。
本国から義捐金送ってくれたり、人員送ってくれたり、
日本にいるスリランカ人も炊き出ししてくれたりしてくれた。
以前にブログに書いたけど
先日協力隊の訓練所に行ったとき
隊員候補生に「私たちに変わってありがとうと言ってきてください」
とお願いした。
世界中に感謝しないといけないよね。
世界中で援助してくれたり、祈ってくれたりしてくれたんだから。
でもさっきの日本人も
言ってあげれば、すぐに気づいたと思うんだ。
俺も近くにいた人たちに声をかけて
みんなで黙祷すれば良かったと反省してる。
堅い話はこれくらいにして、
イベントのエンディング。
メインのステージにみんな集まって歌ったり踊ったり。
その時はスリランカの人たちとは別れていたけれど
ステージ近くで私を見つけたスリランカ人が
「さっき一緒にいた人たちはみんなステージにいるぞ
おまえも行かないのか！」
と言ってきた。
すぐすっ飛んで行けば良かった。
でも、最後にビールを数本買い占めた私は
荷物が重たくてフットワークが完全に重たくなっていたのでありました．．．．
年だなぁ(^_^;)
2011年09月13日
満月と聞いて思ったこと
昨日は満月だったらしい。
昨日「満月」と聞いてふと思ったことがある。
今回なぜか初めて思った。
「満月」って終わりなんだね。
真っ暗な新月から
少しづつおっきくなって
まるくなって。
おっきくなっていくのも
まんまるなのも
最後の日、おしまいの日
満月の日。
昨日「満月」と聞いてふと思ったことがある。
今回なぜか初めて思った。
「満月」って終わりなんだね。
真っ暗な新月から
少しづつおっきくなって
まるくなって。
おっきくなっていくのも
まんまるなのも
最後の日、おしまいの日
満月の日。
2011年09月13日
スリランカフェスティバルに行ってきた～
昨日の日曜日スリランフェスティバルに行ってきました。
土曜日に行く予定でしたが仕事が入って日曜日に行くことに。
朝５時１９分のバスに乗って出発。
１０時には会場に着きたかったのだ。
正直言って、会場をゆっくり回っても何時間もかからない。
しかし、飲み食いだけは時間がかかる。
一食だけで終わりにしたくないから（笑）
それで朝一番に出発。
そして到着
まだ準備中です。
長野県宮田村のアルッガマゲさんも準備中。
実は私が着いた時にはシートで囲ってあったのですが
ちょうどご主人がバックを持って現れ
私もシートを外すお手伝い。
今回の目的の一つがこれだ
アハサ食堂さんのスパイスミックス
http://ameblo.jp/ahasa-lanka/
↑このブログ、普段なかなかスリランカのカレーが食べられない私に
これでもかとスリランカの家庭料理を見せつけるとんでもないブログ。
今回はブログの写真だけではなくて実際に味わえるスパイスミックスを購入。
ミーキリを見つけたので購入
水牛のヨーグルトでございます。
キトゥルヤシのシロップをかけて頂きます。
そしてカレーでございます。
チキンカレー、パリップ、ポルサンボール
パパダン、カハバット。
ビールはライオンラガー
辛いよ〜 おいしいよ〜
手で食べられないのが残念でございます。
しばらくて小腹がすいたら
ロールス＆黒ビール
ロールスと言えば、スリランカはチラウの
バスターミナルのお店で売っていたロールスを思い出す。
乗り換えするたびに食べてたなぁ。
ブースの裏では若者達があつまって
飲めや歌えや太鼓たたけや踊りまくれや
騒いでおりました。
私もそこで歌に合わせてシェイカー振って腕がパンパン。
３時間もいたし。
自動車でいけたらなぁ、太鼓もって行けたのに。
ここでピットを購入。
生まれて初めてたべる。
先ほど合流したカレー好きの方が買って来た
佐久のスジャータのカレー
周りのカレー好きの皆さんのカメラが一斉に取り囲む（笑）
このスジャータさん、今までに数回行ったことがあるぞ。
http://iidashimoina.com/modules/kareiblog/details.php?bid=6
http://karei.naganoblog.jp/e482860.html
また行きたくなったなぁ。
もう７時は過ぎていると言うのにステージは続く。
最初は何かあった時のために最終のバスを予約して
席がとれたらもっと早く帰るだろうと思っていたのに
最終バスぎりぎりになってしまった。
いやぁ 楽しかったです。
一人好き勝手動くのもいいけれど、
今回初めてだったカレー好きの皆さんもたのしかったぁ。
スリフェス ネタはまだ続くのであった。
土曜日に行く予定でしたが仕事が入って日曜日に行くことに。
朝５時１９分のバスに乗って出発。
１０時には会場に着きたかったのだ。
正直言って、会場をゆっくり回っても何時間もかからない。
しかし、飲み食いだけは時間がかかる。
一食だけで終わりにしたくないから（笑）
それで朝一番に出発。
そして到着
まだ準備中です。
長野県宮田村のアルッガマゲさんも準備中。
実は私が着いた時にはシートで囲ってあったのですが
ちょうどご主人がバックを持って現れ
私もシートを外すお手伝い。
今回の目的の一つがこれだ
アハサ食堂さんのスパイスミックス
http://ameblo.jp/ahasa-lanka/
↑このブログ、普段なかなかスリランカのカレーが食べられない私に
これでもかとスリランカの家庭料理を見せつけるとんでもないブログ。
今回はブログの写真だけではなくて実際に味わえるスパイスミックスを購入。
ミーキリを見つけたので購入
水牛のヨーグルトでございます。
キトゥルヤシのシロップをかけて頂きます。
そしてカレーでございます。
チキンカレー、パリップ、ポルサンボール
パパダン、カハバット。
ビールはライオンラガー
辛いよ〜 おいしいよ〜
手で食べられないのが残念でございます。
しばらくて小腹がすいたら
ロールス＆黒ビール
ロールスと言えば、スリランカはチラウの
バスターミナルのお店で売っていたロールスを思い出す。
乗り換えするたびに食べてたなぁ。
ブースの裏では若者達があつまって
飲めや歌えや太鼓たたけや踊りまくれや
騒いでおりました。
私もそこで歌に合わせてシェイカー振って腕がパンパン。
３時間もいたし。
自動車でいけたらなぁ、太鼓もって行けたのに。
ここでピットを購入。
生まれて初めてたべる。
先ほど合流したカレー好きの方が買って来た
佐久のスジャータのカレー
周りのカレー好きの皆さんのカメラが一斉に取り囲む（笑）
このスジャータさん、今までに数回行ったことがあるぞ。
http://iidashimoina.com/modules/kareiblog/details.php?bid=6
http://karei.naganoblog.jp/e482860.html
また行きたくなったなぁ。
もう７時は過ぎていると言うのにステージは続く。
最初は何かあった時のために最終のバスを予約して
席がとれたらもっと早く帰るだろうと思っていたのに
最終バスぎりぎりになってしまった。
いやぁ 楽しかったです。
一人好き勝手動くのもいいけれど、
今回初めてだったカレー好きの皆さんもたのしかったぁ。
スリフェス ネタはまだ続くのであった。
