2014年07月19日
2014 スリランカ紀行09 今回の仕入れ品 新聞編
スリランカで仕入れてきました編
いよいよ最後になりました。
最後は新聞です。
もちろん読めません(笑)

右の上がシンハラ語の新聞。
「ADA」って書いてあります。
直訳すれば「今日」で、そのまま新聞の名前にすれば
変な名前ってなりますが、英語で
「TODAY」となると、変に感じないから変な感じ。
その下がタミル語。
もちろんぜんぜん読めません(笑)
さてさてその左側。
新聞と言いますか、その内容はざっしといいますか、
新聞の生活版といいますか、日曜版といいますか。

内容は...料理の作り方(複数ページ)や

服の作り方(複数ページ)など掲載されております。

その他にも結構いろいろ掲載されているのですが......
読めないのでわかりません(笑)。
いよいよ最後になりました。
最後は新聞です。
もちろん読めません(笑)

右の上がシンハラ語の新聞。
「ADA」って書いてあります。
直訳すれば「今日」で、そのまま新聞の名前にすれば
変な名前ってなりますが、英語で
「TODAY」となると、変に感じないから変な感じ。
その下がタミル語。
もちろんぜんぜん読めません(笑)
さてさてその左側。
新聞と言いますか、その内容はざっしといいますか、
新聞の生活版といいますか、日曜版といいますか。

内容は...料理の作り方(複数ページ)や

服の作り方(複数ページ)など掲載されております。

その他にも結構いろいろ掲載されているのですが......
読めないのでわかりません(笑)。